Páginas

Mostrando postagens com marcador Egito. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Egito. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 1 de maio de 2012

Homenagem ao Trabalhador: Que sofre desde o Egito


   Eu Traduzi e adaptei um texto que foi escrito há mais de 4000 anos por um escriba do Antigo Egito, neste texto ele descreve as caracteristicas de diversas profissiões. Para quem reclama de seu trabalho como muitos blogueiros fazem (inclusive eu), leiam este texto e tirem suas próprias conclusões.
   O Camponês - que cultiva a terra, tu não tens a mínima idéia do que ele passa. O coletor de impostos está no cais recolhendo os dízimos da colheita, O coletor está acompanhado de gente armada de bastão, de negros munidos de varas de palmeira. Todos gritam: "Vamos, os grão!"
   Se o camponês não os tem, atiram-no ao chão, é arrastado ao canal, onde o mergulham de cabeça para baixo.
   O Pedreiro - a doença o espreita, ele fica exposto a todos os ventos, pendurados nos capitéis como um pé de lótus, seu braços gastam-se no trabalho, suas roupas estão sempre em desordem, não se lava senão uma vez por dia. Quando não consegue pão, chega em casa e bate em seus filhos.
   O Tecelão - não arreda o pé de sua casa, os seus joelhos estão à altura do estômago, se deixar de fabricar um só dia quantidade regulamentar, é atado como os lótus nos pântanos.
   O Mensageiro - partindo para os países estrangeiros, faz o seu testamento, receoso de não voltar por causa das feras e dos inimigos. Regressa ao Egito, entra em seu jardim e já é preciso partir para outra viagem.
   O Tintureiro - têm sempre os dedos cheirando a peixe podre e os olhos fundo de fadiga.
   O Oficial de Infantaria - Leva-no ainda criança e encerram-no na caserna. Logo o seu ventre estará todo gretado, os seus supercílios fendidos e sua cabeça uma chaga, estende-no e espancam-no como a um papiro. Queres que te conte a sua campanha na Síria, as expedições a países longinquos? Leva os víveres e a água ao ombro como um burro de carga, a sua espinha se dobra, bebe água podre. Deve montar guarda com frequência. Chega diante do inimigo, é um pássaro que treme. Volta ao Egito como um velho pedaço de pau roido pelos vermes.
   Vi a violência! Eis porque te inclino para as Letras, busque o conhecimento e tente tirar o proveito disso, este sim (O homem de letras) é honrado.
  
  fonte: Maspero, G. Histoire Ancienne des Peuples de I'Orient. Paris, Hachette pag, 137
  
   Em homenagens aos nosso Trabalhadores, leitores e blogueiros vamos ouvir um pouco de Iron Maiden "Fear of the Dark"